>>

Termes pour le sujet Proverbe (110 статей)

一尝便知	the proof of the pudding is in the eating
一模一样	as like as two peas
一针及时省九针	a stitch in time saves nine
一无可取	neither rhyme nor reason
布丁好坏	the proof of the pudding is in the eating
弄巧成拙	go for wool and come home shorn
锅嫌罐黑	the pot calls the kettle black
切莫依赖明天	tomorrow never comes
按部就班	learn to creep before you leap
有常识	know what's what
有鉴别能力	know what's what
有比没有好	something is better than nothing
不喜欢	have a distaste for
耍两面手法	run with the hare and hunt with the hounds
多此一举	carry owls to Athens
多此一举	send owls to Athens
生事	wake a sleeping dog
责人严而律己宽	the pot calls the kettle black
两者根本不能相比	there is no comparison between the two
两面讨好	run with the hare and hunt with the hounds