|
|
| заг. |
Immobilien f; Liegenschaften f; Realbesitz m; unbewegliches Vermögen |
| буд. |
Grundstückseigentum n (alle Rechte einschließend) |
| бізн. |
Grundstückseigentum n |
| бізн., орг.вироб., бухг. |
Grundstücke n |
| ек. |
Eigentum an unbeweglichen Sachen; Wert des bebauten Grundstücks; Immobilienwert |
| марк. |
Grundstück n |
| проц.пр. |
unbewegliches Vermögen |
| проц.пр., патент., под. |
unbewegliche Sache; unbeweglicher Gegenstand; Immobilie f |
| с/г. |
Landbesitz m; Grundeigentum n |
| тех. |
Grundvermögen n |
| фін. |
Gebäude und Grundstücke |
| юр. |
Grundbesitz m; Liegenschaft f |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| США |
Lands, buildings, structures, utilities systems, improvements, and appurtenances, thereto that includes equipment attached to and made part of buildings and structures, but not movable equipment (JP 3-34) |
| юр. |
Land and buildings |
