Англійська ⇄ Іспанська Італійська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

backfilling імен. наголоси
заг.	заполнение ствола скважины; пополнение (Andrey Truhachev)
агрохім.	засыпка канав или траншей вынутым грунтом
архіт.	обратная засыпка (заполнение вырытого котло вана грунтом)
буд.	засыпка
бур.	заполнение ствола скважины при подъёме бурильного инструмента; засыпка траншей (для трубопроводов)
військ., тех.	забивка; закладка (выработанного пространства)
геолог.	забутка; забутовка
гірн.	закладка
дор.спр.	обратная операция
енерг.	заделка; заполнение
ЗМІ	расширение памяти (выделение объёма дополнительной памяти)
кадри	заполнение вакантной должности (insureyourcompany.com › blog › employee relations Ася Кудрявцева)
Макаров	засыпка (заполнение); насыпной грунт; обратная засыпка (операция)
метзнав.	теплоизолирующая засыпка (AK67)
нафт.	заполнение ствола скважины (при подъёме бурильного инструмента, для закрытия воды или искривления скважины); засыпка (траншеи для трубопровода); тампонирование; засыпка траншеи; засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпка трубопроводной траншеи (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	засыпка траншей (ранее извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); обратное заполнение (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	надвижка
нафтопром.	тампонаж
тех.	забуточная кладка; заполнение каркаса; обратная засыпка
Gruzovik, мет.	засыпка вынутым грунтом
backfill ['bækfɪl] дієсл.
заг.	заполнять; заделывать; заложить; пополнять (Andy); восполнять (Andy)
архіт.	производить засыпку котлована ранее вынутым грунтом
буд.	засыпать
бізн.	замещать (Viacheslav Volkov)
геолог.	засыпать землёй или породой; засыпать землёй; засыпать породой
гірн.	закладывать; производить обратную закачку
дор.спр.	засыпать канаву ранее вынутым грунтом; засыпать яму ранее вынутым грунтом; снова заполнять; засыпать выемку ранее вынутым грунтом
залізнич.	засыпать землёй; заполнять канаву; заполнять траншею
Макаров	заделывать выемку землёй; закладывать выемку землёй; заполнять выемку землёй; засыпать выемку землёй; заделывать выемку ранее вынутой породой; закладывать выемку ранее вынутой породой; заполнять выемку ранее вынутой породой; засыпать выемку ранее вынутой породой
нафт.	забутовывать; засыпать (извлечённым грунтом); тампонировать; заполнять; засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова); засыпать извлечённым грунтом (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	отсыпать
нафт.газ.тех.	засыпать (извлечённым грунтом; источник: словарь Извекова)
поясн.	закладывать или засыпать выемку ранее вынутой породой или землёй
тех.	производить обратную засыпку; тампонироваться; забучивать; засыпать обратно

backfilling: 43 фрази в 13 тематиках

Архітектура	1
Будівництво	9
Військовий термін	5
Гірнича справа	5
Геологія	3
Залізничний транспорт	1
Золотодобування	1
Карачаганак	1
Льодоутворення	1
Макаров	1
Морський термін	1
Нафта	2
Техніка	12