Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

stall [stɔ:l] Sub.
Allg.	Bude f; Stand m; Strömungsabriss m; Verkaufsstand m; Kirchenstuhl m; Verlust an Höhe oder Auftrieb (Flugzeuge); überzogener Flugzustand (Flugmechanik); absterben; hinhalten (person); Zeit schinden; zum Stillstand bringen; verzögern talks etc.; überziehen Flugmechanik
ADR, brit. engl.	Box f (in e-m Stall)
Amerik.	Kabine f
Energiewirts.	Stall m; Stroemungsabrisse m; Ueberziehen n
Kühltech.	Ablösung f
Tech.	blockieren; stoppen
tierh.	Verschlag m
Verk.	Strömungsabriss im Verdichter
Verk., Luftf.	abreissen; sacken; überziehen
stalls Sub.
Allg.	Parkett n (theatre)
Brit.	Parkett Theater
landwirt.	Stallgebäude n
stall [stɔ:l] V.
Allg.	abwürgen; verzögern (talks, ...); hinauszögern (decision, process, ...); hinauszögern decision, process etc.
landwirt.	Melkbuchte; einstallen; im Stall füttern; im Stall mästen; in einem Stand unterbringen; installieren; in ein Amt einführen; ein Hinhaltemanöver ausführen; sich sträuben; ausweichen
Luftf.	abrutschen
Phys.	durchsacken
stalling ['stɔ:lɪŋ] V.
Allg.	Abwürgen Motor
Verk., Maschinenb.	Abwürgen
stalled V.
Allg.	würgte ab
stall [stɔ:l] Adj.
Allg.	jdn. hinhalten
ADR, brit. engl.	Zeitungskiosk
Bauw.	Kiosk; Theatersessel; Messestand; verschlossener Sitz; Vorderreihe (Theater); Baldachin
Bergb.	Knapp; Kurzstreb; Abbauraum; Abbaustoß
gleitsch.	Flugzeug überziehen (the aeroplane)
Krank.dienst.	Höhenverlust; Strömungsabriss; Überziehen
landwirt.	Box; Stallverschlag; Stall-; Viehstall
Lüftung	Strömungsabriß
Patent.	Verkaufsstelle
Wirtsch.	Marktstand; Budentisch; Ausflucht; Vorwand; Hinhaltemanöver
Wirtsch., Amerik.	Platz zum Parken
zoot.	Station; Stelle
to stall [stɔ:l] Adj.
Verk.	Überziehen
market stall [stɔ:l] Adj.
Allg.	Marktstand

stall: 263 Phrasen in 31 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Alternative Streitbeilegung	2
Amerikanisch	2
Astronautik	3
Autoindustrie	1
Bauwesen	17
Bergbau	25
Biowissenschaften	3
Britische Redensart Usus	3
Elektronik	2
Fährt	1
Finanzen	2
Geowissenschaften	8
Hobby und Freizeit	3
Informationstechnik	5
Kommunikation	1
Kühltechnik	1
Landwirtschaft	55
Luftfahrt	5
Maschinenbau	17
Materialwissenschaften	1
Medizin	4
Metallurgie	8
Physik	3
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	3
Technik	3
Telefonie	1
Verkehr	38
Wirtschaft	10
Zootechnik	4