Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Italienisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
bolla fBetonungen
Allg. пузырь; печать (учреждения); папская булла; ведомость выполненных работ (ulanka); гнойный пузырёк (на коже)
Bauw. усадочная раковина; уровень (инструмент)
Fin. квитанция; накладная
Math. сфера
Med. волдырь
Metall. раковина
Rel. булла (gorbulenko)
Tech. пузырьковый уровень (gorbulenko); раковина (дефект литья); перегонный куб
Verpack. пузырёк (oksanamazu)
Wirtsch. наряд
bollare V.
Allg. штемпелевать; стукнуть; прикладывать печать (к+D); ударить; громить (a fuoco); клеймить позором; наштамповать; проштемпелевать; штамповать
Tech. клеймить; маркировать
umg. надувать; обманывать
übertr. клеймить (бичевать); заклеймить позором (i traditori sono bollati per l’eternità Avenarius); заклеймить (бичевать)
bollire V.
Allg. кипеть (a); закипать; бродить (о вине); кипятить; варить; бурлить (тж. перен., a); вскипать (a); вскипеть (a); вскипятиться (a); кипятиться (a); прокипеть (некоторое время, a; durante un certo tempo)
übertr. бурлить; горячиться
bollato V.
Allg. меченый (клеймёный); отъявленный
ADR гербовый (oksanamazu)
bollito V.
Allg. топлёный (в печи, al forno)
Chem. прокипячённый
bollerò V.
Lederindust. мешалка
finire di bollare V.
Allg. отштамповать
bollare +I V.
grob. con q.c. припечатать
bolla: 180 Phrasen in 24 Thematiken
Allgemeine Lexik75
Astronomie1
Bauwesen5
Buchhaltung6
Chemie8
Finanzen10
Gastronomie1
Geologie1
Landwirtschaft1
Mathematik2
Medizin5
Metallurgie2
Microsoft4
Militär3
Nahrungsindustrie1
Radio1
Recht3
Sprichwort1
Technik14
Umgangssprachlich4
Umwelt2
Verpackung17
Wasserversorgung1
Wirtschaft12

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise