Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen
Schmiere f f =, -nBetonungen
Allg. липкая грязь
Autoind. смазочный материал; смазочное вещество
Chem. жировка
Energiewirts. грязь
Lederindust. жировальная смесь
Luftf. смазочное масло
Nahrungsind. слизь
Salopp мазь; смазка; липкая грязь
Sport. смазка (вещество)
Tech. консистентная смазка; пластичная смазка; смазочное средство; взятка
Textil жир; жир для жирования; жирование; сало; сало для жирования
Verächt., Salopp бродячая труппа; балаган; маленький второразрядный театр
Schmier n
Allg. грязь
umg. мазь; смазка
veralt., Dial. свиное сало; жир
Schmier- n
Chem. смазочный
schmieren V.
Allg. смазывать; мазать; намазывать; промазывать; вмазывать; пачкать (о ручке, чернилах и т. п.); пачкаться; грязнить; писать небрежно (Andrey Truhachev); смазывать (мазью); мазать (писать грязно); мазать (писать неразборчиво); марать бумагу
Bauw. обмазывать
Chem. вымазать; вымазывать; промазать
Energiewirts. размазываться
idiom. писать, как курица лапой (Andrey Truhachev); пачкать бумагу (Andrey Truhachev)
Lederindust. жировать от руки
papier.zellst. "марать" (бумагу загрязнённым сукном)
Recht., umg. дать взятку; смазать
Salopp подмазывать (кого-либо); давать на лапу (кому-либо)
Tech. подмазать
Textil жировать; замасливать; смазывать жиром
umg. грязно с кляксами писать; пачкать; марать; нечисто играть; нечисто петь; фальшивить; подкупать; давать взятку (кому-либо); скользить на крыло; подмазать (обыкн. небольшой взяткой)
umg., Verächt. состряпать; накатать (статью)
Verbr. Motor покрывать смазкой (при консервации)
übertr. писать неразборчиво (Andrey Truhachev); "мазать" (Andrey Truhachev)
jemandem eine schmieren V.
Salopp влепить кому-либо оплеуху
Schmiere: 91 Phrasen in 19 Thematiken
Abfällig2
Allgemeine Lexik32
Ausbildung1
Bauwesen3
Bildlicher Ausdruck1
Chemie3
Eisenbahnwesen1
Fleischverarbeitung2
Idiomatisch1
Jargon Slang2
Lederindustrie1
Luftfahrt2
Nahrungsindustrie2
Protokollierung1
Salopp8
Sprichwort2
Textil6
Übertragen1
Umgangssprachlich20

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise