Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
заделывать V.Betonungen
Allg. einmauern (в стену); festkitten (замазкой); vermauern (отверстие каменной кладкой); verschließen; ausdichten; festmachen; füttern
Bauw. einbinden; verdichten; einbetonieren; vermörteln; flicken; ausmauern; abdichten
Bergb. anschneiden; zuschneiden (крепёжный лес)
Chem. einarbeiten (Düngemittel); verkitten; verstopfen
Fleisch. zusammenklappen (напр., пельмени)
Holz. ausflicken (шпон); versiegeln (швы, стыки)
hydr. einbetten (во что-либо)
landwirt. einbetten (семена); einbringen; eingraben; zudecken; unterbringen; zumachen; zuschlagen
Mar. dichten (течь); abdichten (пробоину)
marin. lidern
Mech. einspannen
Mil. verschließen (пробоину)
Nahrungsind. zusammenklappen (напр., вареники, пельмени, пирожки)
Schiffb. futtern (пробоину); zustopfen
Straßenb. ausbessern; einbühnen
Tech. einbetten; ausflicken; ausfüllen (напр., шов); einbauen; kalfatern
Verpack. schließen; zuschließen
заделывать концы провода V.
el.Tech. abschließen (Andrey Truhachev)
заделывать: 56 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik5
Architektur1
Bauwesen10
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft2
Forstbau2
Holzverarbeitung3
Kunst1
Marine4
Marine4
Maschinenbau1
Medizin1
Metallurgie1
Militär2
Norddeutsch1
Schiffsbau1
Schuhwerk1
Sport2
Technik7
Textil2
Verpackung2
Wasserversorgung2