handel og forbruk |
trgovina i potrošnja (Čin ili postupak kupnje, prodaje ili razmjene roba i korištenje dobara i usluga) |
|
handels- og industrifremmende tiltak |
promicanje trgovine i industrije (Svaka aktivnost koja potiče ili podržava kupnju, prodaju ili razmjenu robe ili usluga s drugim državama, što može uključivati marketing, diplomatski pritisak ili davanje izvoznih poticaja kao što su krediti i jamstva, državne subvencije, obuku i savjetovanja ili savjete) |
|
handelsaktivitet |
trgovinska djelatnost |
|
handelsforbindelse |
trgovinski odnosi |
|
handelsgartneri |
komercijalno bavljenje voćarstvom i povrtlarstvom (Djelatnost uzgoja voća i povrća za prodaju) |
|
handelshinder |
trgovinska barijera |
|
handelshinder |
prepreka trgovini |
|
handelshinder |
trgovinska zapreka |
|
handelshinder |
trgovinsko ograničenje (Umjetno ograničenje slobodne razmjene robe i usluga među narodima. Najčešće vrste trgovinskih zapreka su carine, kvote i devizna kontrola. Takve prepreke u trgovini obično nameće zemlja koja želi zaštititi domaće proizvode na domaćem tržištu od strane konkurencije, poboljšati uvjete svoje trgovine, smanjiti nezaposlenost u svojoj zemlji ili poboljšati stanje svoje platne bilance. Podizanje trgovinskih barijera jedne zemlje često provocira i stav drugih zemalja. Općenito, utjecaj trgovinskih zapreka je smanjenje obujma trgovine, uz istodobno povećanje domaće cijene zaštićenog dobra. Tako to dovodi do relativno neučinkovite raspodjele svjetskih resursa i smanjuje razinu ukupnog svjetskog prihoda i proizvodnje) |
|
handelsnæring |
trgovina |
|
handelsnæring |
trgovanje (Čin ili proces kupnje, prodaje ili razmjene dobara, bilo na veliko ili na malo, unutar neke zemlje ili između zemalja; profesija) |
|
handelspolitikk |
trgovinska politika (Način djelovanja što ga usvoji i provodi vlada, poslovna ili neka druga organizacija, kojim se promiče ili utvrđuje smjer za čin ili proces kupnje, prodaje ili razmjene dobara i usluga unutar neke zemlje ili između zemalja) |
|
handelsrestriksjon |
trgovinsko ograničenje (Trgovinska diskriminacija koja se primjenjuje na izvozne proizvode određenih država, ali ne na sličnu robu iz nekih drugih država) |
|
handelsrett |
trgovačko pravo (Cjelokupna pravna znanost materijalnog prava koja se primjenjuje na prava, međusobne odnose i veze osoba koje se bave trgovačkom djelatnošću, trgovinom ili trgovanjem) |
|
håndheving |
provođenje zakona (Sve razne aktivnosti vezane uz promicanje sukladnosti i poštivanje obvezujućih pravila države, a posebno prevencija, istrage, uhićenja ili pritvaranje osoba osumnjičenih ili osuđenih za kršenje tih pravila) |
|
håndheving av miljølov |
provođenje zakonodavstva zaštite okoliša (Sve raznovrsne aktivnosti povezane s promicanjem sukladnosti i poštivanja obvezujućih pravila neke države koja su proglašena u svrhu zaštite cjelovitosti okoliša, očuvanja prirodnih resursa i zaštite zdravlja ljudi) |
|
håndverk |
obrt (Zanimanje ili djelatnost u kojoj je potrebna spretnost ruku ili vještina u umjetničkom izražavanju) |
|
håndverk |
rukotvorina (Posebna vještina koja se obavlja rukama) |
|
håndverksvirksomhet |
zanat |
|
håndverksvirksomhet |
obrt (Profesija, komercijalna tvrtka ili trgovina koja uključuje proizvodnju i distribuciju ručno izrađenih predmeta) |
|