|
|
| общ. |
Band f; Bande f; Frequenzbereich m; Kapelle f; Kolonne f; Musikkapelle f; Reifen f; Schar f; Trupp m; Bank f (Wolkenbank); Bauchbinde Papier; Streifen f |
| анал.хим. |
Zone f (in chromatography); Bande f (in chromatography) |
| архит. |
Gurt m |
| бизн. |
Bandbreite f; Bereich m |
| геол. |
sehr dünne Schicht; kohliger Schiefer; Kohlenflöz n; Förderseil n; Zugkette f; Bremsband n |
| комп. |
Magnetband n |
| лес. |
Bänder m |
| МВФ. |
Schwankungsbreite f; Wechselkursmarge; Kursband |
| мед. |
Ligament n; Stria f |
| мет. |
Striefen n; Flöz n |
| микроэл. |
Band f (z. B. Frequenzband) |
| прир.рес. |
Band f (thin layer in the soil profile) |
| с/х. |
ringeln |
| стр. |
Streife f; Band- f; Gurt- m; Streifen- f; Leiste f; Böschung f; Damm m; Erddamm m; Wall m; Ufer n |
| текст. |
Bund n (Kleidung) |
| тенн. |
Netzeinfassung f |
| тех. |
Bindfaden m; Fessel f; Gruppe f; Musikgruppe f; Zeile f; Rahmensegment n |
| упак. |
Banderole f |
| фин. |
maximale Abweichung |
| эк. |
Schnur f; Frequenzband n |
| эк., амер. |
Herde f (von Tieren) |
|
|
| геомех. |
Bündel n (von Klüften) |
| мет. |
Schieferbank f |
| орнит. |
Beinringe m (für die Kennzeichnung der Vögel) |
| оруж. |
Laufringe m; Schaftringe m |
| палеонт. |
Bander n |
| перепл. |
Bund n |
| стрелк.спорт. |
Riemenbügel m |
|
|
| общ. |
Bd m (Buch) |
|
|
| маш. |
aufschrumpfen |
|
|
| тех., сокр. |
Bd. m |
|
|
bands not of metal, for wrapping or binding ['bændz] сущ. | |
|
| общ. |
Bänder zum Binden, nicht aus Metall |
|
|
| городск.застр. |
Vorhanghalter m |
| изм.пр. |
Band f (e. g. of frequencies) |
| ИТ., тех. |
Spurengruppe f |
| комп., Майкр. |
Inforegister n (A container for label and control pairs and for complex controls such as grids); Bereich m (The interval between status thresholds that define a specific level of performance. All input values between the upper and lower thresholds or boundaries of a band have the same indicator status and performance level) |
| маш. |
Bandriemen m; Flachriemen m |
| мед. |
Fallschirmband n |
| опт. |
Gebiet n |
| полигр. |
Einbandstreifen m |
| пром., стр., мет. |
Ringlinie f; Ringstreifen m |
| с/х., животн. |
Herde f |
| трансп. |
Bandeisen n; Bandstahl m |
|
|
| связь., с/х. |
Rippen n |
| труд.прав., трансп. |
Streifen m |
|
|
| маш. |
mit Eisenringen verstaerken |
|
|
| общ. |
beringen |
|
|
| мед. |
Baendelungs-Operation |
| с/х. |
Bandagieren |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| воен., сокр. |
bnd |
|
|
| сокр., воен., авиац. |
Bandoleer |
|
|
| нефт.газ. |
bitwise AND block |
