|
|
| общ. |
обиталище; местожительство; дом (Азери); жильё (Азери); место жительства |
| архит. |
монастырь (м.б. употреблено в значении "скит"); уединённое жильё |
| бизн. |
проживание; пребывание |
| ирон. |
келья (Welcome to my humble abode. VadZ) |
| ИТ. |
соблюдать |
| книжн. |
жилище; местопребывание |
| лит. |
жилище (a place of residence Val_Ships) |
| МВФ. |
основное место жительства |
| нотар. |
оседлость |
| рел. |
обитель; пристанище; прибежище (A temporary stay, sojourn); временный приют; кров; удел (abode of the Holy Mother Eugene_Chel) |
| рел., будд. |
терпеть; оставаться; проживать; жить; обитать; вынести; пережить; вытерпеть; прибежище |
| рел., христ. |
приют |
| стр. |
квартира; помещение |
| уст. |
отлагательство |
| Gruzovik, диал. |
кубло |
| Gruzovik, уст. |
сень |
|
|
| поэт., уст. |
сень |
| рел., будд. |
покорно ждать |
| уст. |
выносить; выдерживать; ожидать; пребывать; жительствовать; быть прочным; быть неподвижным; предвещать; предзнаменовать; служить предзнаменованием |
|
|
| общ. |
терпеть; вынести; придерживаться (правил и т.д.); оставаться верным (кому-либо, чему-либо); остаться верным; выполнять (обещания); выполнить (abide by rules – твёрдо держаться правил); ждать; пребывать; соблюдать; оставаться неизменным; быть вынужденным считаться (с чем-либо); действовать в соответствии (с чем-либо); принимать во внимание (что-либо); считаться с (чем-либо); выносить; терпеть (he cannot abide her); жить |
| Gruzovik |
подвергаться (submit to); подвергнуться (submit to) |
| бизн. |
принимать во внимание; считаться; выполнять условия; соблюдать требования закона |
| дип. |
следовать (by; чему-либо); выполнять (что-либо) |
| Макаров. |
выдерживать; вытерпеть; ждать (покорно или пассивно); обитать; ожидать (покорно или пассивно); оставаться; оставаться верным, неизменным; пережить; переносить |
| рел. |
проживать; покорно ждать; ожидать; пребыть |
| ритор., разг. |
обрестись; обретаться |
| уст. |
ожидать (покорно или пассивно); жительствовать; быть прочным; быть неподвижным |
| юр. |
ждать результата; подчиняться; следовать; согласиться с последствиями |
| Gruzovik, ритор. |
обрестись (pf of обретаться); обретаться (impf of обрестись) |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр. |
Showstar Online.com, Inc. |
