Немецкий ⇄ Английский Болгарский Венгерский Греческий Датский Ирландский Испанский Итальянский Латышский Литовский Мальтийский Нидерландский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Словенский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский

Abdeckplatte f ударения
авто.	пластина для перекрытия
вод.	облицовочная плита
воен.	защитная плита; крышка (корпуса ударно-спускового механизма гранатомёта)
гидравл.	крышка
гидрол.	плита для покрытия (напр., канала)
дерев.	заглушка (мебельная)
дор.	защитный лист; плита для покрытия; покровная плита
кинотех.	заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги
маш.	переходное кольцо (подштамповой плиты)
мед.тех.	перекрывающее покрытие
мет.	защитный съёмный лист
опт.	накладное стекло; покровная пластинка; предохранительная заслонка (кинопроектора)
пищ.	ляда (гидротранспортёра)
радио.	защитная пластинка; защитное стекло (перед экраном электроннолучевой трубки)
сантех.	декоративная панель (VIEGA); напольная плитка для душевых кабин (Dtsch)
силик.	футеровочная плита
стекл.	перекрывной брус
стр.	карнизная плита; настил; плита перекрытия; плита для покрытия парапетной стенки; перекрывающая плита; плита для перекрытия (напр., канала); плита для перекрытия канала (и т.п.); плита для перекрытия колодца (и т.п.)
тех.	защитная крышка; защитная пластина
тлв.	защитное стекло; защитный экран
хим.	накладочная плита
швейн.	крышка (механизма петлителя Александр Рыжов)
энерг.	покрывная плита; плита настила; боковой щиток (турбинного колеса с парциальным подводом)

Abdeckplatte: 4 фразы в 3 тематиках

Пищевая промышленность	1
Судостроение	1
Энергетика	2