Русский ⇄ Английский Башкирский Иврит Испанский Китайский Немецкий Норвежский Русский

самоволка сущ. ударения
общ.	awol (как аббревиатуру тоже иногда произносят pothead2104)
воен., жарг.	absence without leave (Larapan); unauthorized absence (UA wikipedia.org Andrey Truhachev); absence without official leave (Andrey Truhachev); UA (unauthorized absence Andrey Truhachev); anchor chain liberty (самовольная отлучка Alex_Odeychuk); ack-willy (Brit., AWOL MichaelBurov); dicky leave (MichaelBurov)
произв.	absence without notice (Yeldar Azanbayev)
сл.	French leave (MichaelBurov)
Gruzovik, разг.	unauthorized absence
"самоволка" сущ.
торп.	absence without
Русский тезаурус
самоволка сущ.
воен., жарг.	самовольная отлучка (MichaelBurov)

самоволка: 19 фраз в 6 тематиках

Военный жаргон	5
Военный термин	2
Макаров	1
Общая лексика	4
Сленг	5
Шутливо, юмористически	2