СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
заделывать глаг.ударения
общ. einmauern (в стену); festkitten (замазкой); vermauern (отверстие каменной кладкой); verschließen; ausdichten; festmachen; füttern
воен. verschließen (пробоину)
воен., мор. lidern
гидрол. einbetten (во что-либо)
горн. anschneiden; zuschneiden (крепёжный лес)
дерев. ausflicken (шпон); versiegeln (швы, стыки)
дор. ausbessern; einbühnen
мех. einspannen
мор. dichten (течь); abdichten (пробоину)
мяс. zusammenklappen (напр., пельмени)
пищ. zusammenklappen (напр., вареники, пельмени, пирожки)
с/х. einbetten (семена); einbringen; eingraben; zudecken; unterbringen; zumachen; zuschlagen
стр. einbinden; verdichten; einbetonieren; vermörteln; flicken; ausmauern; abdichten
судостр. futtern (пробоину); zustopfen
тех. einbetten; ausflicken; ausfüllen (напр., шов); einbauen; kalfatern
упак. schließen; zuschließen
хим. einarbeiten (Düngemittel); verkitten; verstopfen
заделывать концы провода глаг.
эл.тех. abschließen (Andrey Truhachev)
заделывать: 56 фраз в 22 тематиках
Архитектура1
Водоснабжение2
Военно-морской флот4
Военный термин2
Деревообработка3
Искусство1
Лесоводство2
Машиностроение1
Медицина1
Металлургия1
Морской термин4
Обувь1
Общая лексика5
Северо-немецкий1
Спорт2
Строительство10
Судостроение1
Текстильная промышленность2
Техника7
Упаковка2
Электротехника1
Энергетика2