Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам
заработать глаг.ударения
общ. gain; make; win; get out of (what did you get out of the deal? – сколько вы заработали на этой сделке?); start working (whaleswimmer); make on (на какой-либо сделке); pocket; behave (начать работать как положено // The radiator was dripping coolant the last time i rode... Cleaned the ... When I take it to the guys to have a look at it, it fuckin behaves! 4uzhoj); turn a dollar (денег nerdie); quids in (If you sell the car now, you'll be quids in. Boris Gorelik); stack up (VLZ_58)
Gruzovik earn (pf of зарабатывать); begin to work; start up
Игорь Миг get rolling (план; проект); get off the ground
баск. drop (george serebryakov)
Макаров. begin to work (начать работать); get out
перен. pull in
прогр. work (непереходный ssn)
произв. come back on line (1) normally refers to a plant (especially nuclear) or factory; 2) I've also seen "online Liv Bliss)
разг. overwork oneself (pf of зарабатываться); tire oneself out with work (pf of зарабатываться); clean up on (VLZ_58); roar to life (с шумом; to make a loud sound and begin functioning well Val_Ships); make a buck (Taras)
сл. knock up; knock down (деньги, оценку, комплимент и т.п.)
"заработать" глаг.
идиом. have it coming (shergilov)
заработаться глаг.
общ. head over heels in work; be head over heels in work; to be swamped with work (rechnik)
Gruzovik work late (pf of зарабатываться); become immersed in one's work
идиом. work fingers to the bone (Anglophile); lose track of time at work (Soulbringer)
Макаров. tire oneself out with work; work late
разг. overwork
сл. burn the candle at both ends
Gruzovik, разг. overwork oneself (pf of зарабатываться); tire oneself out with work (pf of зарабатываться)
заработать: 271 фраза в 37 тематиках
Австралийское выражение2
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание2
Баскетбол2
Бизнес8
Бильярд1
Британское выражение не написание2
Детская речь2
Здравоохранение1
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Клише3
Компьютерные игры3
Космонавтика1
Литература1
Макаров47
Медицина1
Нефть и газ1
Общая лексика106
Переносный смысл2
Политика2
Пословица5
Пояснительный вариант перевода1
Программирование1
Просторечие2
Профсоюзы1
Разговорная лексика22
Системы безопасности1
Сленг12
Спорт2
Теннис2
Финансы2
Футбол4
Хоккей с шайбой10
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Экономика7
Энергетика1
Юридическая лексика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков