法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

redevance f 强调
一般	долг, погашаемый в определённые сроки; обязательство; повинность; арендная плата; оброк; сбор; налог; выплата (по обязательству kee46)
专利	лицензионное вознаграждение; периодический взнос; лицензионный сбор
信息技术	арендная плата (за пользование ЭВМ)
农业	арендная плата за землю
商业活动	плата (за использование лицензии, ноу-хау vleonilh); вознаграждение (за использование лицензии, ноу-хау); сбор (в пользу бюджета); постоянная плата (z484z)
国际货币基金组织	роялти, введенное на все продажи
技术	отчисление; возмещение
法律	пошлина (kee46); вознаграждение (напр. авторское, лицензионное)
环境	роялти (Компенсация за использование собственности какого-либо лица, основанная на согласованном проценте от дохода, полученного в результате использования этой собственности)
矿业	возмещение (владельцу недр)
经济	авторский гонорар (с тиража kee46); плата за место в торговой точке (kee46)
财政	роялти (Vera Fluhr); периодический платёж
redevances f
一般	периодические платежи (в соответствии с договором vleonilh)
税收	доходы от авторских прав и лицензий (конвенция об избежании двойного налогообложения NaNa*)

redevance: 76 短语, 17 学科

一般	8
专利	37
公司治理	2
医疗的	1
国际货币基金组织	2
建造	1
微软	1
技术	1
收音机	1
水资源	1
法律	7
环境	3
石油和天然气技术	3
社会学	1
经济	3
联合国	1
财政	3