德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 意大利语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Abstreichen 名词 强调
建造	сглаживание; выравнивание
木材加工	матирование лакокрасочных покрытий (разравнивающим тампоном); соскабливание
焊接	сгребание (избытка смеси с литейной формы)
聚合物	очистка (стенок); снятие раклей; соскабливание (со стенок); соскребание; срезание (смеси с вальцов); съём раклей
金工	снятие
abstreichen 动词
一般	смахивать; стирать (напр., крошки со стола); стряхивать (напр., пепел с сигареты); вытирать; сбавлять; скидывать (с цены); уменьшать (на какую-либо часть); исключать; списывать (со счёта); nach D бродить (где-либо в поисках чего-либо); прочёсывать (местность); ощупывать (прожекторным лучом); бродить (в поисках чего-либо); вычёркивать; списывать (со счета); отчёркивать; отмечать чёрточкой; ощупывать (прожектором, лучом); снимать; скачивать (шлак)
会计	списывать со счёта
冶金	сбрасывать (скребком); удалять (скребком); снимать (шлак, пену); счерпывать (шлак, пену); скачивать (шлак, пену); сглаживать (неровности); выравнивать (неровности); срезать (неровности)
化学	соскабливать
商业活动	давать скидку; уступать в цене
塑料	снимать раклей
打猎	улетать; взлетать (о птицах)
打猎, 具象的	скрываться
技术	сбрасывать; удалять скребком; сгребать; сглаживать; выравнивать; срезать неровности; снимать; счерпывать; скачивать
数学	отбрасывать; отделять (десятичные разряды в числе)
电化学	удалять скачивать шлак с расплавленного металла
矿业	очищать; снимать корку (с конвейерной ленты)
纺织工业	сдирать; фасонировать; чистить гольё
经济	вычита́ть; сокращать (бюджет); удерживать; урезать (смету); уступать (в цене)
金工	скачивать (Schlacke)
银行业	сбавлять (с цены)
abstreichen an D 动词
一般	править (бритву на ремне)

abstreichen: 11 短语, 4 学科

一般	6
建造	1
打猎	2
非正式的	2