德语 ⇄ 丹麦语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语

Abdeckplatte f 强调
	плита для покрытия (напр., канала)
供水	облицовочная плита
光学	накладное стекло; покровная пластинка; предохранительная заслонка (кинопроектора)
军队	защитная плита; крышка (корпуса ударно-спускового механизма гранатомёта)
冶金	защитный съёмный лист
化学	накладочная плита
医疗器械	перекрывающее покрытие
建造	карнизная плита; настил; плита перекрытия; плита для покрытия парапетной стенки; перекрывающая плита; плита для перекрытия (напр., канала); плита для перекрытия канала (и т.п.); плита для перекрытия колодца (и т.п.)
影院设备	заслонка, предохраняющая отражатель в момент зажигания дуги
技术	защитная крышка; защитная пластина
收音机	защитная пластинка; защитное стекло (перед экраном электроннолучевой трубки)
木材加工	заглушка (мебельная)
机械工程	переходное кольцо (подштамповой плиты)
水暖	декоративная панель (VIEGA); напольная плитка для душевых кабин (Dtsch)
汽车	пластина для перекрытия
液压	крышка
玻璃生产	перекрывной брус
电视	защитное стекло; защитный экран
硅酸盐行业	футеровочная плита
缝纫和服装行业	крышка (механизма петлителя Александр Рыжов)
能源行业	покрывная плита; плита настила; боковой щиток (турбинного колеса с парциальным подводом)
道路工程	защитный лист; плита для покрытия; покровная плита
食品工业	ляда (гидротранспортёра)

Abdeckplatte: 4 短语, 3 学科

能源行业	2
造船	1
食品工业	1