俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

пугало 名词 强调
一般	Scheuche f; Schreckgespenst n; Schreckmittel n; Vogelscheuche f; Butzenmann m; Butzemann m; Butzemummel m; Bäusterli n; Kinderschreck m; Lumpenmann m; Popel m; Scheusal n; Popanz m (тж. перен.)
下德语	Schugels m
具象的	Scheuche f (огородное); Feindbild n (Andrey Truhachev)
历史的	Popanz m
浮夸	Schrecknis n
聊天和网络俚语	Vogelscheuche f (Crystal Fall)
пугаться 动词
一般	scheuen; zurückschrecken (чего-либо); erschaudern; scheuchen (б.ч. о лошадях); sich scheuen vor D; aufschrecken; sich scheuen; sich ängstigen (наступления чего-либо, предчувствуя что-либо); erschrecken (в отличие от предыдущих синонимов подчёркивает внезапность); Angst kriegen (Ремедиос_П); Angst bekommen (Ремедиос_П)
区域使用	sich erschrecken (кого-либо, чего-либо)
心形	Schiss haben (Andrey Truhachev)
打猎	schrecken
浮夸	erschauern
运动的	scheuen (о лошади)
пугать 动词
一般	erschrecken; schrecken (чем-либо); ängstigen; aufschrecken; jemanden erschrecken; bangen; jemandem Furcht einjagen; jemanden machen (кого-либо); gruseln (Гевар); grauen (jmdm Ремедиос_П)
书本/文学	schrecken
技术	drohen; einschrecken
法律	in Furcht versetzen
过时/过时	beängstigen
vor D, über A пугаться 动词
一般	erschrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать кого-либо 动词
一般	jemandem angst und bange machen
vor D пугаться 动词
一般	schrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать чем-либо / угрозой чего-либо 动词
一般	das Schreckgespenst +G. an die Wand malen (Abete)

пугало: 23 短语, 11 学科

一般	11
俚语	1
农业	1
区域使用（语言变体除外）	1
奥地利语（用法）	1
心理学	1
惯用语	2
粗鲁的	1
说	1
过时/过时	1
非正式的	2