俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

гибкость 名词 强调
一般	Biegsamkeit f; Elastizität f; Gelenkigkeit f; Geschmeidigkeit f; Lenkbarkeit f; Dehnungsvermögen n; Dehnungsfähigkeit f; Gefügigkeit f; Rahne f; Schlankheit f
书本/文学	Grazilität f
供水	Biegungsfähigkeit f
信息技术	Anpassungsfähigkeit f
军队	Wendefähigkeit f; Wendigkeit f
化学	Biegesamkeit f
地质学	Beugsamkeit f (минералов); Dehnbarkeit f; Nachgiebigkeit f
少年俚语	Flexibelchen n
建造	Schlankheitsgrad m; Schlankheitsverhältnis n; Schlankheitsgrad m (отношение длины стержня к радиусу инерции); Schlankheitsverhältnis n (отношение свободной длины к радиусу инерции); Schlankheit f (отношение длины стержня к радиусу инерции); Schmiegsamkeit f
影院设备	Geschmeidigkeit f (напр., плёнки)
技术	Biegbarkeit f; Schmiegsamkeit f; Variabilität f; Duktilität f
数学	Flexibilität f
机器部件	Geschmeidigkeit f (напр., ремня)
海军	Auflockerung f
电化学	Bigsamkeit f
纸浆和造纸工业	Schmiegsamkeit f (бумаги)
纺织工业	Biegefreudigkeit f
经济	Beweglichkeit f; Flexibilität f (напр., вексельных курсов, экономики); Flexibilität f (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;- lcorcunov)
聚合物	Biegetüchtigkeit f; Biegungselastizität f
行政法规	Flexibilisierung m (Sergei Aprelikov)
计算	Anpassungseigenschaft f; Anpassungsfreundlichkeit f; Vielseitigkeit f
语言科学	Flexierbarkeit f
运动的	Geschmeidigkeit f (о теле)
造船	Bildsamkeit f
道路工程	Federung f
金工	Dehnfähigkeit f

гибкость: 131 短语, 35 学科

一般	7
具象的	1
军队	5
化学	1
医疗器械	2
医疗的	4
后勤	1
啤酒厂	1
国际关系	1
地质学	2
塑料	1
建造	13
微软	1
心理学	10
技术	10
数学	1
日语	2
机器部件	1
林业	1
柔道	1
汽车	4
电子产品	1
管理	2
经济	1
聚合物	7
能源行业	2
自动化设备	1
航空	1
艺术	1
计算	3
财政	6
运动的	33
道路工程	1
金工	1
高山滑雪	1