|
|
| 一般 |
bard (профессиональный поэт и певец; тж истор.-у древних кельтов странствующий певец); singer; swan; vates (Супру); ovate (Супру); poet musician (у кельтов); runer (у кельтов) |
| 俄罗斯 |
singer and song writer; bard (автор-исполнитель: Soviet and Russian bard Bulat Okudzhava.  wikipedia.org); singer-songwriter (сочинитель и исполнитель собственных песен wikipedia.org) |
| 历史的 |
scop (в Англии); bard (общее название конского доспеха Yuriy83); barb (общее название конского доспеха Yuriy83); barding (общее название конского доспеха Yuriy83) |
| 苏格兰语 |
seannachie (A bard among the Highlanders of Scotland, who preserved and repeated the traditions of the tribes. Prastabah) |
| 音乐 |
balladeer (GeorgeK) |
|
|
| 一般 |
distillery waste |
| Gruzovik, 蒸馏 |
solubles (pl. only; a liquid containing dissolved and dispersed solids that is a byproduct of alcoholic fermentation and is used as a source of dietary protein) |
| 环境 |
vinasse (The residual liquid from the distillation of alcoholic liquors, specifically, that remaining from the fermentation and distillation of beet-sugar molasses, valuable as yielding potassium salts, ammonia, etc.; Жидкий остаток после дистилляции алкогольных напитков, особенно остаток после ферментации и дистилляции патоки из сахарной свеклы, ценного источника солей калия, аммиака и пр.) |
| 酿酒 |
wash |
|
|
| 一般 |
grains; draff; distillers; mesh (пивная) |
| Gruzovik, 酒精蒸馏 |
waste; distillery waste |
| 农业 |
barda; distiller's grains; distiller's spent grains; distiller's wash; distillery refuse; spent wash dregs |
| 化学 |
grain stillage; pot ale; distiller's solubles |
| 技术 |
distillery dreg (в производстве спирта); distillery slop; spent wash (в производстве спирта); distiller's slop; distilling dregs and waste; spent grains; distillers' spent grains slop; malt-residue |
| 林业 |
spent liquor |
| 烹饪 |
spent beer |
| 畜牧业 |
distiller's grain; distiller's spent grains; grain |
| 自然资源和野生动物保护 |
spent mash |
| 过时/过时 |
potale (для откорма свиней) |
| 酒精蒸馏 |
spent wash; distillery dregs; stillage residue; distillers’ slops |
| 酒精蒸馏, 马卡罗夫 |
spent wine |
| 酿酒 |
distillers’ spent grains; spent brewers’ grains; sour mash |
| 食品工业 |
stillage; vinasse; distillers' spent grains; slop |
| 食品工业, 马卡罗夫 |
draft |
| 马卡罗夫 |
brewery mash; dealcoholized fermented beer; distillers' slops; distillery dregs (в производстве спирта); distillery grains; distillery slops; distillery vinasse; malt residues; stillage residue; slops |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) народные певцы древних кельтских племен. Впоследствии стали профессиональными поэтами - бродячими или живущими при княжеских дворах главным образом Ирландии, Уэльса и Шотландии 2) Поэты и музыканты, исполнители собственных, т. н. авторских песен. Большой Энциклопедический словарь |
