登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
马耳他语
⇄
中文
丹麦语
乌克兰语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
土耳其语
塞尔维亚拉丁语
巴斯克语
希腊语
德语
意大利语
拉丁语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
日语
法语
波兰语
爱尔兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
马耳他语
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ Ы Ь
Э
Ю
Я
<<
>>
主题的术语
修辞格
(455 статей)
жадность раньше неё родилась
être l'avarice incarnée
marimarina
жадный паук
araignée vorace
marimarina
ждать целую вечность
attendre 107 ans
Iricha
жемчужина семьи
la perle de la famille
Alex_Odeychuk
жить в мире грёз
vivre dans le monde des Bisounours
Alex_Odeychuk
журавлиная высь
hauteur où volent les grues
marimarina
за исключением определённых обстоятельств
sauf dans certaines circonstances
Oksana Mychaylyuk
за тридевять земель
de cent lieues
marimarina
заблудиться в трёх соснах
se noyer dans un verre d'eau
Iricha
завоевать аудиторию
mettre les rieurs de son côté
Phylonette
задевать за живое
toucher des cordes sensibles
ybelov
закатить глаза
rouler les yeux
Phylonette
законы устанавливать
faire sa propre loi
marimarina
закоченеть как ледышки
être plus raides que des glaçons
marimarina
зарабатывать себе на хлеб с маслом
nourrir toi-même
Alex_Odeychuk
зараз
т la rame
Vadim Rouminsky
заранее
(заблаговременно)
делать что-л.
mieux vaut jouer les fourmis que les cigales
(de la fable)
Игорь Миг
затверживать наизусть
graver dans son esprit
Lana Falcon
затуманенный взор
oeil embrumé
marimarina
здоровенный мужик
gaillard costaud
marimarina
获取短网址