2009 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, Europos Sąjunga pakeitė Europos bendriją ir ją perėmė ir nuo tos datos naudojasi visomis Europos bendrijos teisėmis ir perima visas jos pareigas. Todėl nuorodos į "Europos bendriją" [ arba ,,Bendriją"] tekste atitinkamai skaitomos kaip nuorodos į "Europos Sąjungą" [arba ,,Sąjungą"] |
"Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea, y desde esa fecha ejerce todos los derechos y asume todas las obligaciones de la Comunidad Europea. Por consiguiente, cuando proceda, las referencias efectuadas a "la Comunidad Europea" en el [INSTRUMENTO] deberán entenderse como referencias a "la Unión Europea". |
|
2020 m. ES strategija |
Estrategia Europa 2020 |
|
2020 m. ES strategija |
estrategia UE 2020 |
|
2020 m. ES strategija |
Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
|
2020 m. ES strategija |
Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
|
2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
Estrategia Europa 2020 |
|
2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
estrategia UE 2020 |
|
2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
|
2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
|
29 straipsnio darbo grupė |
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales |
|
29 straipsnio darbo grupė |
Grupo de Trabajo del Artículo 29 |
|
abscisė |
abscisa |
|
absorberis |
absorbedor |
|
acquis |
acervo de la Unión |
|
ad hoc komitetas |
comisión especial |
|
administracinė našta |
carga administrativa |
|
administracinė siena |
línea de demarcación administrativa |
|
administracinė siena |
línea fronteriza administrativa |
|
administracinės priemonės |
medidas de gestión |
|
administraciniai gebėjimai |
capacidad administrativa |
|