I have been asked whether I would agree that |
меня спросили, согласился бы я с тем, что |
|
I have found this method particularly valuable when working with |
я нахожу этот метод особенно ценным при работе |
|
I have given here only a few examples |
я привёл здесь только несколько примеров |
|
I have neither the space nor the competence to |
я не обладаю компетенцией, да и нет места, чтобы |
|
I have never been confident about |
я не всегда был уверен в |
|
I have never come across another book which formulated something so clearly |
мне никогда не встречалась какая-то другая книга, которая бы так ясно формулировала |
|
I have noticed that most occur when |
я заметил, что большинство ... происходит, когда ... |
|
I hope that these examples might be of some help |
надеюсь, что эти примеры могут помочь в некотором отношении |
|
I know none of those who suppose that |
я не знаю никого, кто полагает будто |
|
I must say that I fully agree with |
я должен сказать, что я полностью согласен с |
|
I needn't say |
мне не надо говорить |
|
I offer my warm thanks to |
я адресую мою искреннюю благодарность |
|
I quote him verbatim |
я привожу его слова дословно |
|
I recall one instance in which |
я вспоминаю один пример, в котором |
|
I recall one instance in which |
я вспоминаю один случай, в котором |
|
I shall consider each of these... separately |
я буду рассматривать каждый из ... отдельно |
|
I should explain here what I mean |
я должен объяснить здесь, что я имею в виду |
|
I started with incomprehension |
я начал с непонимания |
|
I strongly believe that |
я решительно полагаю, что |
|
I suggest that for a first |
я предлагаю, чтобы для одного из первых |
|