SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
do fraz
redevance fakcenty
posp. долг, погашаемый в определённые сроки; обязательство; повинность; арендная плата; оброк; сбор; налог; выплата (по обязательству kee46)
bizn. плата (за использование лицензии, ноу-хау vleonilh); вознаграждение (за использование лицензии, ноу-хау); сбор (в пользу бюджета); постоянная плата (z484z)
ekon. авторский гонорар (с тиража kee46); плата за место в торговой точке (kee46)
finans. роялти (Vera Fluhr); периодический платёж
górn. возмещение (владельцу недр)
międz. роялти, введенное на все продажи
ochr.środ. роялти (Компенсация за использование собственности какого-либо лица, основанная на согласованном проценте от дохода, полученного в результате использования этой собственности)
patent. лицензионное вознаграждение; периодический взнос; лицензионный сбор
praw. пошлина (kee46); вознаграждение (напр. авторское, лицензионное)
roln. арендная плата за землю
techn. отчисление; возмещение
technol. арендная плата (за пользование ЭВМ)
redevances f
posp. периодические платежи (в соответствии с договором vleonilh)
podatk. доходы от авторских прав и лицензий (конвенция об избежании двойного налогообложения NaNa*)
redevance: 76 do fraz, 17 tematyki
Budownictwo1
Ekonomia3
Finanse3
Ład korporacyjny2
Medycyna1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Ochrona środowiska3
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty37
Pospolicie8
Prawo7
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Socjologia1
Technika i technologia1
Technologia ropy i gazu3
Zasoby wodne1