Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz
пугало rzecz.akcenty
posp. Scheuche f; Schreckgespenst n; Schreckmittel n; Vogelscheuche f; Butzenmann m; Butzemann m; Butzemummel m; Bäusterli n; Kinderschreck m; Lumpenmann m; Popel m; Scheusal n; Popanz m (тж. перен.)
czat. Vogelscheuche f (Crystal Fall)
dolnoniem. Schugels m
górnol. Schrecknis n
hist. Popanz m
przen. Scheuche f (огородное); Feindbild n (Andrey Truhachev)
пугаться czas.
posp. scheuen; zurückschrecken (чего-либо); erschaudern; scheuchen (б.ч. о лошадях); sich scheuen vor D; aufschrecken; sich scheuen; sich ängstigen (наступления чего-либо, предчувствуя что-либо); erschrecken (в отличие от предыдущих синонимов подчёркивает внезапность); Angst kriegen (Ремедиос_П); Angst bekommen (Ремедиос_П)
dobr. Schiss haben (Andrey Truhachev)
górnol. erschauern
myśl.łow. schrecken
region. sich erschrecken (кого-либо, чего-либо)
sport scheuen (о лошади)
пугать czas.
posp. erschrecken; schrecken (чем-либо); ängstigen; aufschrecken; jemanden erschrecken; bangen; jemandem Furcht einjagen; jemanden machen (кого-либо); gruseln (Гевар); grauen (jmdm Ремедиос_П)
daw. beängstigen
książk. schrecken
praw. in Furcht versetzen
techn. drohen; einschrecken
vor D, über A пугаться czas.
posp. erschrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать кого-либо czas.
posp. jemandem angst und bange machen
vor D пугаться czas.
posp. schrecken (кого-либо, чего-либо)
пугать чем-либо / угрозой чего-либо czas.
posp. das Schreckgespenst +G. an die Wand malen (Abete)
пугало: 23 do fraz, 11 tematyki
Austriacki używanie1
Dawniej1
Grubiański1
Idiomatyczny2
Nieformalny2
Pospolicie11
Powiedzenie1
Psychologia1
Regionalizm używanie1
Rolnictwo1
Slang1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków