|
link 10.03.2016 17:51 |
Subject: ОКПО, ОГРН, ИНН/КПП gen. Уважаемые форумчане!У меня такой вопрос: Заранее спасибо за ответы! |
Я бы не переводил. СВИФТ ведь, например, не переводят. |
Передать сокращения латинскими буквами? Например, ОКПО 30954093 - ОКPО 30954093; ОГРН 0948000439394 - OGRN 0948000439394 ... |
А вот нужно в конце давать примечание с расшифрокой? |
спросить у клиента, что он хочет там видеть: кириллицу |
|
link 11.03.2016 8:15 |
Спасибо всем за ответы! marcy, А клиент хочет, чтобы я сделала "как надо" =) |
тогда любой из трёх вариантов подойдёт. главное, чтобы всё сделать в одном стиле. |
You need to be logged in to post in the forum |