Holz­koh­len­grill, der

[gurambraun]

Нашел ошибку, исправить не могу: не Holz­koh­legrill, n, но правильно Holz­koh­len­grill, m. При выборе "существительное мужского рода" публикуется "n", но не "m", как изменить? Кто изменит? Спасибо заранее.

[mumin*]

внизу под статьёй есть надпись "сообщить об ошибке"
кликните на неё, далее – интуитивно

[mumin*]

так вы уже исправили (в примечании)
удалять статьи может только начальство
поэтому-то со здешней лексикографией играть надо очень осторожно
буквально топором не вырубить

[gurambraun]

спасибо за ответ. Только дело то и в том, что, не смотря на то, что я выбрал существительное мужского рода, исправленное слово получилось с примечанием среднего рода: "n" вместо "m". Видно, глюк на сайте.

[Erdferkel]

интересно, что, хотя в Дудене Holz­koh­len­grill, но в гуголе раз в пять больше ссылок на Holz­koh­legrill...

[q-gel]

*хотя в Дудене Holz­koh­len­grill, но в гуголе раз в пять больше ссылок на Holz­koh­legrill* - EF, Sie wissen doch: "Wie ich rede, so schreibe ich auch!" Nach diesem Motto verfahren viele leider auch beim Verfassen von Webseiten ... Eigentlich ist der Duden ja für jeden Deutschen Pflichtlektüre - allein, das Wort "Pflicht" ist bei der jüngeren Generation in Vergessenheit geraten, ja, geradezu ein Fremdwort geworden ...

[marcy]

q-gel,
без задних мыслей, ради лингвистического любопытства:
Вы спонтанно как говорите (не глядя в Дуден, в который, безусловно, надо заглядывать для нахождения истины в последней инстанции) –
Holzkohle- или Holzkohlengrill?

[q-gel]

marcy, jetzt, wo das Problem auf den Tisch gebracht wurde, weiß ich selbst nicht mehr, wie ich es vorher gesagt hätte ... der unbeeinflusste Test ist
jetzt so nicht mehr möglich. Sry.

[marcy]

понятно :)
как и все мои знакомые, – Holzkohlegrill

[marinik]

In der deutschen Sprache ist das Vorkommen von Fugenelementen besonders ausgeprägt, während es im Englischen auf s beschränkt ist. Deutsche Fugenelemente sind: -e-, -s-, -es-, -n-, -en-, -er-, -ens- ...
Моя учительница мне вбила, что чаще всего оно встречается в сложн. сл. с существительными ж. рода с безударным -е на конце, алзо Kohle(n)grill ;))