как перевести "модель с разборными деталями" ? gen.

[Ann@Lanna]

Подскажите, какой можно дать эквивалент на немецком: " модель с разборными деталями"?

[golowko]

zerlegbares Modell

[Kuno]

Это разборная модель. А деталей таких не бывает. Детали не разбираются. Разбираются узлы.

[marcy]

это прелестно, прелестно! (с)