 |
|
Subject: учебник по политпереводу gen. Добрый день! Порекомендуйте пожалуйста учебник по политпереводу (немецкий язык). Огромное спасибо!
|
|
http://de.mid.ru/de/main_de не учебник, конечно, и даже не пособие, но всё же... |
|
Ефимов В. С. Практика перевода с немецкого языка на русский. Лексические и грамматические проблемы Пособие построено на материале периодической печати и предназначено как для использования в аудитории, так и для самостоятельной работы. Основная цель — оказание конкретной помощи в формировании и закреплении практических умений и навыков устного и письменного перевода общественно-политических текстов на основе оригинальных источников. |
|
Вот здесь совдеповский учебник, где есть тексты, упражнения, комментарии к ним, ключи к упражнениям, связанные с политической деятельностью, например, ООН, внешняя политика, международные движения и т.п. https://yadi.sk/i/2SIEvPgHihDNd Viel Vergnügen beim Lesen! |
| Всем огромное спасибо за рекомендации! |
| You need to be logged in to post in the forum |