 |
|
Subject: recht toe, recht aan Взято из предложения: "Dan te bedenken dat het volkomen recht toe, recht aan was gegaan". Смысл в том, что девушка сетует, что её встреча с любимым прошла как бы на "раз-два-три". Правильно ли я понимаю это выражение? У кого-нибудь найдётся более точный перевод?
|
| rechttoe rechtaan = прямо, откровенно. |
| You need to be logged in to post in the forum |