Помогите перевести с гол. на рус.

[dammes]

Пожалуйста, помогите перевести.
Je gaat luisteren naar een hoorcollege: Nederland, een plan of een toevalstreffer?
Слово встречается в следующем контексте:
Het is een deel van een college over de Nederlandse geschiedenis van Herman Belien.
Заранее спасибо

[schipper]

Предлагаю такой вариант: "...Идёшь послушать устную лекцию :"Нидерланды: план или же случайное попадание?"