Subject: оч.срочно! heavily sold markets контекст: инв. фонд много заработал на фондовых рынках Вост.Европы за последние пару лет."Part of it is a recovery from markets that were heavily sold prior to this period". Спасибо. |
Можно еще контекста? |
ну, контекста в целом не так много: A revival in emerging European stock markets has helped the fund to generate ... returns in the past three years. [Its manager] singles out the previous sharp falls on the Russian and Turkish equity markets. "Part of it..." |
Могу предположить, что это рынки, на которых хорошо шли (продавались) их акции. ИМХО. |
|
link 22.11.2004 10:10 |
heavy - как биржевой термин- это быстрый рост [курсов], Частью этого [восстановления]стала прибыль, полученная от рынков, на которых до указанного периода происходил быстрый рост индекса. |
You need to be logged in to post in the forum |