DictionaryForumContacts

 magnetar

link 28.10.2014 12:28 
Subject: Arbeiterwohlfahrt ed.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в списке детских садиков, куда, обычно, отдают детей после 3-х лет. Список для города Дармштадт. (Darmstadt, Hesse)

Заранее спасибо

 Vladim

link 28.10.2014 12:34 
Arbeiterwohlfahrt - организация "Рабочая благотворительность"

 Saschok

link 28.10.2014 12:38 
организация по оказанию благотворительной помощи рабочим

 magnetar

link 28.10.2014 13:03 
Спасибо.

 marinik

link 28.10.2014 16:45 
Сашок, а куда , например, студенты илитам служащие и неработающиесоциальнонеимущие граждане своих детей поведут?

 Saschok

link 28.10.2014 20:02 

 marinik

link 29.10.2014 6:01 
@Saschok, glauben sie etwa, ich bin ein bisschen dumm?
Oder sind sie der Meinung, dass eine Organisation, die Anfang letzten Jahrhunderts gegründet wurde, heute immer noch das gleiche Klientel wie damals bedient?

 

You need to be logged in to post in the forum