Bedienung и Wartung gen.

[SoG]

Здравствуйте, уважаемые коллеги! Подскажите, пожалуйста, есть ли разница между Bedienung и Wartung (в инструкции по эксплуатации)? Мне всегда казалось, что это - слова-синонимы, означающие "техническое обслуживание", но тут эти два слова попались в одном предложении при перечислении (Installation,
Bedienung, Wartung und Reinigung). Как в таком случае их различить? Заранее спасибо!

[Vladim]

(Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung)

(монтаж, эксплуатация, техническое обслуживание и чистка)

Приведите все предложение с этими словами на немецком языке.
Желательно весь абзац, если таковой имеется.

[Erdferkel]

SoG, у Вас подперепуталось русское техническое обслуживание с немецким Bedienung :-)
Bedienung - эксплуатация, управление, работа с оборудованием
Bedienpult - пульт управления

[SoG]

Спасибо!