 |
|
Subject: ONL-DK-VORGANG hotels Добрый день!Перевожу ваучер на бронирование номера в отеле (DERTOUR GmbH&Co.KG). Там вначале вот такая шапка: EMPFAENGER/ADDRESSEE: ....... Помогите, пожалуйста, перевести ONL-DK-VORGANG, что это за "процесс"??? |
|
как можете заметить, у Вас в документе после косой черты даётся английский вариант. не ломайте себе головы над расшифровкой (ONL похоже на ONLINE), переводите Booking-Ref. |
|
marcy, спасибо, это в корне меняем дело) а я принял Booking-Ref. за англицизм, перевел его и упорно пытаюсь найти что же за зверь такой ONL-DK-VORGANG... |
| а Вы посмотрите дальше по документу, там явно будут эти косые чёрточки и английские варианты :) |
| Да, так и есть :) |
| You need to be logged in to post in the forum |