 |
|
link 19.04.2014 18:33 |
|
Subject: ist dem den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsverzeichnis/Losblatt zu entnehmen gen. Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: Die Zusammenstellung der vertraglich vereinbarten Maßnahme(n) ist dem den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsverzeichnis/Losblatt zu entnehmen. Заранее спасибо |
|
link 20.04.2014 14:54 |
|
не могли бы разъяснить два датива следующих один за другим: *dem den Vergabeunterlagen beigefügten Leistungsverzeichnis/Losblatt* Заранее спасибо! |
|
а так понятней: ist dem Leistungsverzeichnis bzw. Losblatt zu entnehmen, die den Vergabeunterlagen beigefügt sind |
|
link 20.04.2014 15:22 |
| да. спасибо всем за ответы. |
| You need to be logged in to post in the forum |