Subject: vergueten gen. Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, подобрать подходящее слово. По тексту речь идет о том, что в процессе производства может происходить отклонение от средних показателей расхода материалов более чем на 10%. Der 10% uebersteigende Mehrverbrauch der Unternehmen A durch die Unternehmen B zu ersetzen, der 10% uebersteigende Minderverbrauch der Unternehmen A an die Unternehmen B zu vergueten. Если я все правильно понял, то расход свыше 10% от установленной нормы возмещает компания B, расход ниже установленной нормы более чем на 10% компенсируется компании B. Уместно ли здесь слово "компенсируется", подскажите что-нибудь подходящее. Заранее спасибо! |
компенсируется, восполняется, оплачивается |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |