выдача ставленнической грамоты gen.

[Смирнова Татьяна]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести: "выдача ставленнической грамоты".
Фраза из удостоверения о рукоположении в сан.

[Смирнова Татьяна]

Может, "kanonische Urkunde" подойдет?

[Dany]

Das äußere Zeichen des Weihesakramentes ist die Handauflegung durch den Bischof, die in den zentralen Worten der Weihepräfation näher bestimmt wird. Wesentliche Wirkung des Sakramentes ist die in der Handauflegung ausgedrückte Mitteilung des Heiligen Geistes zur Übertragung der priesterlichen Gewalt.

[Смирнова Татьяна]

спасибо!

[Евгения Ефимова]

Уважаемая Татьяна!
Это die Vorstellungsurkunde.
Поясняю: "Ставленная грамота является древним установлением, еще в апостольской Церкви были известны так называемые представительные грамоты..."
Посмотрите, что такое представительная грамота, и Вы увидите, что это соответствует Вашему вопросу.
Пример из Интернета:
Befreiungs- und Vorstellungsurkunde des Bischofs Julius von Würzburg

Думаю, Вам еще не поздно?..

С уважением
Евгения Ефимова

[Смирнова Татьяна]

Евгения, спасибо большое!