 |
|
Subject: schmibick ling. Здравствуйте!Я с французского форума. Hе знаете ли вы значение слова schmibick? Не могу нигде найти. Употреблено во французском тексте как пример не обычного слова. Спасибо. |
| а почему Вы решили, что это немецкое слово? |
|
первое, что пришло в голову. Что же это тогда может быть? |
|
Но нашла значение словa schmilblick . В общем и целом то, что в Ответах.ру |
|
Вот ведь: такое случайное слово выводит на дальнейшие пласты... Pierre Dac Sein Talent zum Absurden.... А ещё и президентом хотел стать. Супер! Natasha09, спасибо за Ваш вопрос! |
|
fur solo45 - не поняла. Но в любом случае, я рада, что вам понравился вопрос. Кстати, Erdferkel был совершенно прав, это не немецкий, это пьерово изобретение, хотя слово взято из идиша. |
|
"хотя слово взято из идиша" - доказательства? Вы случайно со Schlemihl (Schlimasl, Schlamassel) не путаете? зато вот что нашлось http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Schmilblick |
| You need to be logged in to post in the forum |