 |
|
Subject: septante и neuvante - забавно, но факт! Сегодня услышала от французов числительные 70 и 90, названные именно таким образом! Сказали, что это пошлО от бельгийцев! Неужели они поумнели??!! Уж куда проще, лучше и удобнее, чем эти четырежды-двадцать-десять и прочее прочее! Кстати, huitante - не существует! К сожалению. Надеюсь, пока... ) |
|
Существует, коллега, существует. C'est a la fois suisse et belge. Dans le canton de Geneve on dit quatre-vingt-dix, mais si vous dites huitante, on vous comprendra parfaitement; dans le canton de Vaud (Lausanne) vous pouvez entendre huitante ET MEME octante. Et attention, c'eat pas "neuvante" - c'est "nonante" - un terme tout a fait officiel a Geneve et ailleurs en Suisse. |
| You need to be logged in to post in the forum |