 |
|
Subject: ищу переводчиков: ремонт и строительство gen. Уважаемые форумчане,есть вероятность возникновения срочного перевода с немецкого документов на перестройку/ремонт квартиры, так как на просьбу присылать документы на английском, фирма пока присылает все на немецком. Необходимость возникнет, если требование предоставления документов на английском не будет соблюдено. Если есть желающие завтра (в понедельник) принять участие в переводе, прошу написать мне об этом: gulnazz (at) gmail.com Объем (пока) около 30 страниц (т.е. придется делить на части), оплата 500 руб./1800 знаков с пробелами. Оплата через веб-мани, переводом на карту Сбербанка, или наличными (в Москве). Спасибо. |
|
Ну пусечки-заечки, неужели мало денег? Напишите мне, может быть договорюсь о повышении цены. |
|
gua, посмотрите на часы. нормальные переводчики уже спят сном праведников – чтобы завтра, свежими, как майская роза, с самого утра откликнуться на Ваше предложение. |
|
2marcy, считаю себя "нормальным" переводчиком и редко ложусь спать раньше 2-х ночи. (Что я делаю не так?) Спасибо за ответ, так не хватает человеческого общения ) ТЕМ КТО ПО ТЕМЕ, уже пришел один документ для перевода |
|
• вопрос – во сколько встаёте? :) • всё делаете так, если Вы сова. |
| Можно посмотреть... |
|
2marcy, встаю в восемь отвести ребенка в детсад. (Потом иногда сплю :) 2andersen1, |
|
одна моя знакомая, красивая девушка, работающая продавцом в салоне BMW, ложится спать не позднее 10 вечера и спит не менее 9 часов. утверждает, что малейший отход от этого расписания самым пагубным образом сказывается на цвете лица – а, следовательно, и на количестве проданных автомобилей. у меня нет причины ей не верить :) |
| я поняла, почему я страшная :( |
| с другой стороны, нам же не нужно никому бумеры впаривать :) |
| Предложение еще в силе... |
| Помощь найдена, спасибо всем. |
| You need to be logged in to post in the forum |