DictionaryForumContacts

 eye-catcher

link 5.09.2012 13:12 
Subject: aus einem unrealistischen Gefühl von Macht und Überlegenheit gen.
Подскажите, как лучше перевести "aus einem unrealistischen Gefühl"?

Diese Haltung bedeutet, dass andere gering geschätzt werden, die eigene Person dagegen hoch.
Das ist eine arrogante Grundhaltung. Überheblich oder überzogen hilfsbereit.
Häufig Menschen, die Fehler nie bei sich selbst, sondern ausschließlich bei anderen suchen. Sie handeln aus einem unrealistischen Gefühl von Macht und Überlegenheit. Sie wissen immer gleich, wo die Schuldigen zu finden sind.

 YuriDDD

link 11.09.2012 13:35 
оторванное от реальности чувство влачти и превосходства

 

You need to be logged in to post in the forum