 |
|
Subject: Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) tax. Коллеги как перевести норм.языком эти признаки..речь идет об удержании подоходного налога в н.у.тексте. Der Start des für 2012 vorgesehenen Abrufs Ihrer von der Finanzverwaltung gespeicherten elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale ??(ELStAM) durch Ihren Arbeitgeber verschiebt sich aufgrund unerwarteter technischer Probleme. Заранее спасибо |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/ELStAM электронная карточка исчисления налога на заработную плату документ, отражающий личные доходы его владельца и права на налоговые льготы. Заполняется администрацией предприятия и представляется в финансовые органы |
|
fekla, привет! вот это читали? "индивидуальные параметры, занесённые в базу данных для расчёта подоходного налога" __//__http://karriere.rusverlag.de/2012/01/26/1441/__\__ в гуголе много русскоязычных сайтов об этом - введите Германия ELStAМ народ-то волнуется :-( кстати, насчет вики - в бумажной налоговой карточке никакие доходы не указываются, а только класс налогообложения и права на налоговоые льготы - чему соответствуют и Lohnsteuerabzugsmerkmale |
| EF, привет! Большое спасибо. На моем компе много не почитаешь. Постоянно глючит, не пускает в интернет. |
| You need to be logged in to post in the forum |