DictionaryForumContacts

 Jalo

link 23.11.2011 20:25 
Subject: медицинское заключение gen.
Добрый вечер!!!НЕ могу найти как расшифровывается ПЭМС, ВЭЭГМ и ПСТ. Речь идет об эпилептической энцефалопатии. И еще подскажите пожалуйста как перевести: атипичные фебрильные судороги в дебюте (atypische Fieberkrämpfe ....?), парциальные гемиклонические приступы с "маршем" (partielle ...Anfälle...?)индекс пароксизмальности? и доброкачественные эпилептоформные паттерны детства???Заранее благодарю

 mumin*

link 23.11.2011 20:35 
набираем в гуголе "эпилепсия пэмс"
и видим во второй строке патофизиологическую основу эпилепсии
наверное, по этой системе и с остальными можно разобраться

 marinik

link 23.11.2011 20:58 
патофизиологическая основа эпилепсии pathophysiologische Grundlagen der Epilepsie, а лучше Pathophysiologie der Epilepsie
ПСТ противосудорожная терапия antikonvulsive Therapie или Behandlung

 Jalo

link 23.11.2011 21:11 
ПЭМС это патофизиологическая основа эпилепсии???

 mumin*

link 23.11.2011 21:14 
пардон, я не нарочно
но если бы сходили по ссылке, то словили бы меня за руку:
продолженная эпилептиформная активность в фазе медленного сна составляет патофизиологическую основу эпилепсии

 Jalo

link 23.11.2011 21:23 
Я сходила по ссылке, поэтому и спросила еще раз, так как там написано то, что Вы написали только что...

 SRES

link 23.11.2011 22:43 
Epilepsie mit kontinuierlichen Spike-Wave-Entladungen im Schlaf (CSWS) („epilepsy with continuous spikes and waves during slow sleep" [CSWS ])
(c)

möglich?

 SRES

link 23.11.2011 22:45 
vielleicht: (о паттернах)
benigne epileptiforme Muster des Kindesalters

 SRES

link 23.11.2011 22:46 
с маршем
mit Marsch

 

You need to be logged in to post in the forum