Subject: Die Verdachtslage hat sich verdichtet. gen. Засомневалась в правильности выражения "подозрения сгустились", хотя в Гугле оно присутствует. По ситуации: подозрения не стали более обоснованными, но в ходе следственных действий выявились новые факты, породившие подозрения в совершении еще одного преступления, полностью отличного от первого.Заранее спасибо. |
1) подозрение усилилось 2) подозрение укрепилось |
Так в том-то и дело, что не старое усилилось или укрепилось, а всплыли новые факты, дающие (см. выше) повод для подозрений в совершении другого преступления. |
|
link 23.10.2011 11:38 |
подозрение обросло новыми (фактами) |
несколько странно написано: как будто под подозрения отведена кастрюла определенного объема, и если туда добавятся новые подозрения, вся каша станет гуще :-) |
Да мне тоже совершенно не нравится. Может, просто что-то типа "появились основания для новых подозрений"? |
всяко лучше будет, чем сгущать :-) |
Спасибо Вам всем. ;) |
подозрения усугубились еще и тем (еще и теми фактами) |
You need to be logged in to post in the forum |