un terminal telecom.

[werra-nika]

Подскажите, как перевести un terminal?

Слово встречается в следующем контексте un terminal dédié à la messagerie instantanée???? речь идет о карманном компьютере..
(мой вариант: устройство, предназначенное для приема мгновенных сообщений)