 |
|
Subject: Острота зрения (вдаль) Заключение офтальмолога:Графа "Диагноз" разделена на 3: Diagnosen: ***, ***,***. Ausschluss: ****, ****,****. Allgemein: *******. Перевела как Диагнозы, Исключенные диагнозы, Общее состояние. Затем: Острота зрения (вдаль): RA: s.c. (Правый глаз: без коррекции) 0,2р mit -2,0sph.: 0,7p Zahlen LA: s.c. (Левый глаз: без коррекции) 0,2р mit -2,0sph.: 0,7p Zahlen mit sph. - с коррекцией Что здесь значит Zahlen и как это правильно записать по-русски? Спасибо! |
таблица для проверки зрения с цифрами
|
|
Zahlen - таблица для проверки зрения с цифрами. ок, спасибо Erdferkel. RA: s.c. 0,2р mit -2,0sph.: 0,7p Правый глаз: без коррекции 0,2р с коррекцией -2,0: 0,7p Что значит это р? |
|
неуверенно - partiell? Bei Sehschärfeangaben mit dem Vermerk „p“ (partiell), „z. T.“ (zum Teil) o. д. ist der nächst niedrigere Sehschärfewert maßgeben http://www.zentralstelle-kdv.de/pdf/musterung-gnr-22.pdf см. также предпоследнюю стр. справа http://www.hfak.de/download/FVT_Klin_Mtsbl_Augenheildk_9_2002.pdf |
|
Mumma, Вы абсолютно правы, спасибо Вам огромное! RA: s.c. 0,2р mit -2,0sph.: 0,7p Правый глаз: без коррекции 0,2 (неполная) с коррекцией сферой (sph.) -2,0: 0,7 (неполная) Вот здесь все доходчиво по-русски: http://www.zreni.ru/new/400-metodika-issledovaniya-organa-zreniya-samodispanserizaciya-studentov.html В том числе и: Остроту зрения оценивают по тому ряду, где были правильно названы все знаки. Допускается неправильное распознавание одного знака в рядах, соответствующих остроте зрения 0,3-0,6, и двух знаков в рядах 0,7-1,0, но тогда после записи остроты зрения в скобках указывают, что она неполная. |
|
Verunja, я, к сожалению, не сразу изучила ссылку SRES, но там тоже нужная информация имеется (просто в текст внимательней надо вчитаться) а Вам спасибо за Вашу ссылку, может пригодиться :-) |
|
Да, и я сейчас нашла. Значит, мы все вместе молодцы, что довели эту ветку до победного однозначного ответа и создали неплохой задел в виде пары толковых ссылок для рыщущих в то же направлении ))) Еще раз спасибо всем. |
| You need to be logged in to post in the forum |