Zuweisungsdiagnose med.

[Татьяна Рожкова]

Здравствуйте, натолкнулась в мед.тексте на такое слово : Zuweisungsdiagnose. Можно ли просто перевести его как диагноз,или, возможно,это "предварительный диагноз"?

Кто разбирается в медицинской тематике, помогите,пжл)

Заранее благодарна!

[Queerguy]

я в медицине ноль, но слово Zuweiseung вроде как направление в больницу или аналогичное заведение. То есть как бы диагноз, с которым направляют и который указывается на Zuweisungsschein

это было приглашение к размышлению :)

[marinik]

для тех, кто не разбирается в медицинской тематике,

Zuweisungsdiagnose звучит как

диагноз при поступлении (= предварительный диагноз;))

[Татьяна Рожкова]

спасибо за помошь)

[blizhenskaya]

направительный диагноз