DictionaryForumContacts

 Majestica

link 15.10.2006 13:38 
Subject: механизм привлечения к ответственности law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: "Отсутствует механизм привлечения к ответственности судей..."

Заранее спасибо

 Irisha

link 15.10.2006 13:57 
Очень ИМХО:

legal framework/means/measures to enforce responsibility
to hold/make judges accountable for.../to ensure that judges are held to account for...

 PERPETRATOR™

link 15.10.2006 14:05 
Можно и попросче:
there's no mechanism for subjecting judges to liability

 

You need to be logged in to post in the forum