 |
|
Subject: hatched portion of member to be suitably cut at site and welded before erection Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| часть детали (раскоса?) с насечками должна быть обрезана по размеру на объекте и приварена перед началом монтажа |
| THX |
| если надпись на чертеже, то, может быть, "заштрихованную часть элемента обрезать по месту и приварить до начала монтажа" |
| You need to be logged in to post in the forum |